I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,or the arrow of carnations the fire shoots off.I love you as certain dark things are to be loved,in secret, between the shadow and the soul. I love you as the plant that never blooms but carries in itself the light of hidden flowers; thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body.I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this: where I does not exist, nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.

 


hannah's web

              hannah's web

 
星 - Derek Walcott [Read Article]
Posted by hannah at 10/5/2006 3:13 PM | View Comments (8) | Add Comment | Trackbacks (0)
译约翰尼凯西《流浪者之歌》 [Read Article]
Posted by hannah at 8/30/2006 1:32 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)
译康拉德*艾肯《偶遇》 [Read Article]
Posted by hannah at 8/24/2006 3:10 PM | View Comments (1) | Add Comment | Trackbacks (0)
译辛波丝卡《一九七三年五月十六日》 [Read Article]
Posted by hannah at 8/17/2006 1:58 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)
译艾米莉 · 狄更生诗歌 No. 67 [Read Article]
Posted by hannah at 8/9/2006 4:12 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)
List of Emily Dickinson poems [Read Article]
Posted by hannah at 8/9/2006 1:16 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)
译聂鲁达诗之五 [Read Article]
Posted by hannah at 8/8/2006 3:26 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)
译聂鲁达诗之四 [Read Article]
Posted by hannah at 8/8/2006 3:17 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)
译聂鲁达诗之三 [Read Article]
Posted by hannah at 8/8/2006 3:11 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)
译聂鲁达诗歌之二 [Read Article]
Posted by hannah at 8/8/2006 2:35 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)
译聂鲁达诗歌之一 [Read Article]
Posted by hannah at 8/8/2006 2:16 PM | View Comments (0) | Add Comment | Trackbacks (0)